ในที่สุดก็จบแล้วค่ะ

อ่า...

ก่อนปีใหม่จิงๆด้วย T^T

แอบดีใจ หลังจากที่ดองมานาน

ยงงัยก็ฝากตอนจบด้วยนะค่ะ

ขอบคุณค่ะ

=======

Chapter7 

เมื่อได้ยินเสียงตะโกน จุยซูถึงกับอึ้งระคนดีใจ แล้วยูชอนก็วิ่งเข้ามาดึงจุนซูออกจากแถวที่จะขึ้นเครื่องทันที
“ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว คิมจุนซู”
“นาย!?!”
เมื่อยูชอนเห็โลมาน้อยของเขาทำหน้างง จึงเปิดข้อความเสียงจาโทรศัพท็มือถือของสเตฟานนีให้จุนซูฟัง แล้วน้ำตาแห่งความปิติยินดีก็เอ่อล้นท่ามกลางสนามบิน ทั้งสองสวมกอดกันอย่างมีความสุข โดยที่พวกเขาไม่รู้เลยว่าในตอนนี้ยังมีอีกสองคนที่กำลังน้ำตาไหลรินเช่นกัน 

นี่คงจะเป็นทางออกที่ดีที่สุดแล้วงั้นสินะ
การที่ให้คนที่รักกันอยู่ด้วยกัน...ฉันคงจะทำถูกแล้วสินะ ใช่ไหม...

สเตฟานนีใช้โทรศัพท์มือถือที่มีอีกเครื่องโทรออก
“ผู้จัดการคิมคะ ทางปารีสยังต้องการตัวฉันอยู่รึเปล่าคะ” เธอพยายามพูดให้เสียงออกมาปรติที่สุด
“------------”
“อย่างนั้นหรอคะ ถ้าอย่างนั้นตกลงว่าฉันจะไปค่ะ”
ปิ๊บ

อีกด้านหนึ่งของสนามบิน ฮยอกแจเองก็ไม่ได้ต่างกันเลย เขาน้ำตาไหลพรากอย่างไม่คิดจะอดกลั้นอีกต่อไป
ขอให้นายมีความสุข คิมจุนซู
“ดงแฮ นายว่างมั้ย”
“นายเป็นอะไรรึเปล่า เสียงนายไม่ค่อยดีเลย”
“นายออกมาเจอฉันหน่อยได้ไหม”
“ได้ งั้นเจอกันที่ My Miracle อีกสิบห้านาที”
“อือ”
ปิ๊บ

‘ประกาศเรียกครั้งสุดท้าย สำหรับผู้ที่จะเดินทางไปประเทศสหรัฐอเมริกากับ Korean Airline flight KR1206 กรุณาไปที่เกท11 เวลานี้ค่ะ ขอบคุณค่ะ’

‘ประกาศเรียกครั้งสุดท้าย สำหรับผู้ที่จะเดินทางไปประเทศสหรัฐอเมริกากับ Korean Airline flight KR1206 กรุณาไปที่เกท11 เวลานี้ค่ะ ขอบคุณค่ะ’
“ฉันต้องไปแล้วหละ เค้าเรียกแล้ว” คำพูดของจุนซูทำให้ยูชอนตกอยู่ในสภาวะความช็อก
“ไปงั้นหรอ นี่ตกลงว่ายังไงนายก็จะไปให้ได้ใช่ไหม”
“อือ รอหน่อยนะ อีกสองปี ฉันจะตั้งใจเรียนแล้วรีบกลับนะ”ยูชอนดึงจุนซุเข้ามาแนบอกและประทับจูบที่หน้าผาก ความอบอุ่นที่ทั้งสองมอบให้แก่กันนั้นมันมากจนเอ่อล้นออกมา ใจของทั้งคู่เต้นแรงภายในอ้อมกอดนั้น และในที่สุดคนตัวโตก็คลายอ้อมกอดออก
“คิมจุนซู ฉัน...” จุนซูเอานิ้วปิดปากของอีฝ่ายไว้
“ฉันจะรอจนวันที่กลับมา ถึงวันนั้นแล้วนายค่อยบอกฉัน ถ้านายยังรู้สึกแบบนั้นอยู่ ถ้าในนี้ของนายยังคงมีเพียงฉันคนเดียว” เขาพูดพร้อมกับวางฝ่ามือลงบนหน้าอกด้านซ้ายของอีกฝ่าย “ฉันจะรอฟังคำๆนั้นจากปากนาย”
“อือ ฉันจะรอ”

ไม่ว่านานแค่ไหนฉันก็จะรอนาย รอเพียงแค่นายคนเดียว และตลอดไป แม้คำว่ารักจะไม่ได้พูดออกไป แต่ฉันก็มั่นใจว่า ความรู้สึกของฉันที่แสดงออกไป นายคงจะสามารถรับรู้มันได้เป็นอย่างดี และไม่ว่ากาลเวลา หรืออะไรก็ตามจะแปรเปลี่ยนไปอย่างไร แต่ฉันคนนี้ไม่เคยเปลี่ยนแปลง ฉันจะยังคงขอเป็นคนที่ยืนเคียงข้างนาย ไม่ว่าจะทุกข์หรือจะสุขก็จะอยู่ข้างนายตลอดไป ตราบที่ยังมีลมหายใจ เพราะลมหายใจของฉันมีไว้เพื่อนาย ถ้าไม่มีนายมันก็คงจะไม่มีความหมาย 

ON&ON [TVXQ] 

그런 사랑해 본적 있나요 한 사람만을 끝없이 원하고 기다리고
사랑하는 영화 같은 사랑
คือ รอน ซา รัง เฮ บน จอ กิซ นา โย ฮัน ซา รัม มา นึล กึท ทอบ ชี วอน ฮา โก คี ดา รี โก
ซา รัง ฮา นึน ยอง ฮวา กา ทึน ซา รัง
ฉันมีรักที่แท้จริง คนๆเดียวที่อยากได้มา ที่จะรอ ที่รักเหมือนดั่งคนในภาพยนตร์

많은 사람들이 기다리다 지쳐 "진실 된 사랑은 존재하지 않는다" 고
말하죠 하지만 그건 거짓이죠
มา นึน ซา รัม ดึ ลี คี ดา รี ดา จี ชยอ " ชิน ชิล ดเวน ซา รา งึน ชน เจ ฮา จี อา นึน ดา " โก
มา ลา จโย ฮา จี มัน คือ กอน คอ จี ชี จโย
หลายคนเหนื่อยที่จะรอกับคำที่ว่า “ไม่มีทางที่รักจะเป็นจริง” ยังไงก็ตาม มันก็เป็นคำโกหก

She's like the wind that comes by항상 그리던 사랑 내겐 있죠
ฮัง ซัง คือ รี ดอน ซา รัง เน เกน อิซ จโย
เธอเหมือนกับสานลมที่พัดมาให้ฉันชื่นใจ ฉันจะมีรักนี้ตลอดไป

오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
my love for you goes on and on and on
โอ เรซ ทง อัน คี ดา รยอ วัซ จโย นู กุน กา ลึล คือ รี วอ เฮซ จโย เน กยอต เท อิซ นึน คือ นยอ ลึล
my love for you goes on and on and on
แม้รอนานแสนนาน ใครที่ฉันคิดถึง คนพิเศษที่อยู่ข้างกายฉัน ความรักที่มีต่อเธอไม่เคยหมดไป  

움직이지 않는 나무처럼 오랫동안 그대 곁에서 그늘이 되어 줄께요
내 사랑은 goes on and on and on
อุม จิ กี จี อา นึน นา มู ชอ รอม โอ เรซ ทง อัน คือ เด กยอต เท ซอ คึ นึ ลี ดเว ออ จุล เก โย
เน ซา รา งึน goes on and on and on
ไม่เคลื่อนไปไหนเหมือนต้นไม้ จะเป็นเงานอยู่ข้างตัวเธอไปนานๆ
รักของฉันทีมีต่อเธอไม่เคยหมดไป 

사랑한다는 말 하지 않아도 그녀에게 맘 전할 수 있다면 괜찮아요
그녀 역시 그 맘 느끼겠죠
ซา รัง ฮัน ดา นึน มา ลา จี อา นา โด คือ นยอ เอ เก มัม ชอน ฮัล ซู อิซ ตา มยอน คเวน ชา นา โย
คือ นยอ ยอก ชี คือ มัม นือ กี เกซ จโย
แม้ฉันไม่ได้เอ่ยคำรัก ก็สามารถบอกให้หัวใจเธอคนนั้นรู้ได้ มันก็ไม่เป็นไร
เธอก็รู้ถึงหัวใจของฉันได้ด้วยเช่นกัน


말로는 설명 할 순 없나 봐요 영혼의 대화 같은건가 봐요
2 become One 삶에 가장 큰 이유겠죠
มัล โล นึน ซอล มยอง ฮัล ซุน ออม นา บวา โย ยอง โฮ เน เด ฮวา กา ทึน กอน กา บวา โย
2 become One ซัล เม คา จัง คึน อี ยู เกซ จโย
มันไม่เห็นด้วยการพูดอธิบายหรอก แต่เป็นสิ่งที่เหมือนการพูดคุยด้วยจิตวิญญาณ
จากสองเป็นหนึ่งเดียว เป็นความหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต

She's like the sunrise in my life
하루하루 삶이 기대 되요 그녀만 있으면
ฮา รู ฮา รู ซัล มี คี เด ดเว โย คือ นยอ มัน อิซ ซึ มยอน
เธอเปรียบเสมือนแสงสว่างในชีวิตของฉัน เป็นที่พึ่งพิงของชีวิตในแต่ละวันที่ผ่านไป เวลาที่มีเธอคนนั้นอยู่
 

오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
my love for you goes on and on and on
โอ เรซ ทง อัน คี ดา รยอ วัซ จโย นู กุน กา ลึล คือ รี วอ เฮซ จโย เน กยอต เท อิซ นึน คือ นยอ ลึล
my love for you goes on and on and on
แม้รอนานแสนนาน ใครที่ฉันคิดถึง คนพิเศษที่อยู่ข้างกายฉัน ความรักที่ทีต่อเธอไม่เคยหมดไป

한편의 소설처럼 그대 삶에 멋있는 주인공이 되어서
감동을 선물할께요 내 사랑은 goes on and on and on
ฮัน พยอ เน โซ ซอล ชอ รอม คึ เด ซัล เม มอ ชิซ นึน ชู อิน โก งี ทเว ออ ซอ
คัม โด งึล ซอน มุล ฮัล เก โย เน ซา รา งึน goes on and on and on
ในอีกด้านของชีวิต เธอเป็นดั่งนวนิยาย เป็นนางเอกที่สะดุดตา เป็นของขวัญที่น่าซาบซึ้ง
รักของฉันทีมีต่อเธอไม่เคยหมดไป

우리 사랑이   변치 않기를
อู รี ซา รัง งี      พยอน ชี อัน กี ลึล
รักของเรา  จะไม่เปลี่ยนไป 

기도 드려요   영원하기를
คี โด ทึอ รยอ โย    ยอง วอน ฮา กี ลึล
ฉันจะสวดมนต์อ้อนวอนเพื่อเธอ ตลอดไป  
 

สองปีต่อมา

             พรุ่งนี้แล้วสินะ ที่ฉันจะได้พบกับนาย ในที่สุดวันที่ฉันรอคอยก็กำลังจะมาถึง ในที่สุดก็มาถึงฉันคิดถึงนายเหลือเกินคิมจุนซู คิดถึงเหลือเกิน หัวใจของเขามันโหยหาคนเพียงแค่คนเดียว คนเดียวเท่านั้น

             ความจริงแล้วฉันเองก็รักนายไม่ต่างกัน รอนาย รอมาตลอด รอวันที่ความหวังจะเป็นจริง วันที่ฉันจะได้อยู่เคียงข้างนาย ในหัวใจของฉันไม่เคยมีวันไหนเลยที่ไม่มีนาย ไม่เคยมีวันใดที่ไม่รักนายไม่มีแม้นาทีเดียวที่ไม่คิดถึงนาย

           “คุณปาร์คค่ะ มีแขกมาขอพบค่ะ” 
           “เชิญครับ” ยูชอนพูดทั้งๆที่ยังไม่ได้มองหรือแม้แต่ถามว่าคนที่มาพบเป็นใคร เขามัวแต่คร่ำเคร่งทำงานเพื่อที่ว่าพรุ่งนี้จะได้ลางานอย่างสบายใจ
          “นี่นายจะไม่เงยหน้าข้นมาหน่อยหรอ ถ้าอย่างนั้นฉันกลับดีกว่า” เสียงที่คุ้นเคยกระทบเข้าสู่โสตประสาทอีกครั้ง
          ยูชอนเงยหน้าขึ้นมอง แล้วเมื่อนั้นความสุขก็เหมือนกระทะลักออกมา หัวใจของเขาเต้นแรงอีกครั้ง คนที่เขารักและโหยหามาตลอด ตอนนี้มายืนอยู่ตรงหน้าเข้าแล้ว ยูชอนลุกออกมาจากโต๊ะทำงาน แล้วโอบกอดคนตรงหน้าเอาไว้ เขาค่อยๆประทับริงฝีปากลงไปกับกลีบปากตรงหน้าอย่างแผ่วเบาราวกัว่ามันจะแตกสลายไปอย่างนั้น จุนซูก็จูบตอบอย่างขลาดเขิน แล้วตนตัวโตก็ถอนจูบออกอย่างเชื่องช้า แล้วกระซิมี่หูของร่างบางเบาๆให้ได้ยินกันสองคน
            “ฉันรักนาย” 

 ==========================================

จบภาคแรกแล้วค่ะ ภาสองจะพยามเอามาลงให้เดือนละครั้งเป็นอย่างน้อยนะค่ะ

แล้วเจอกันใหม่ค่ะ

บะบาย

========

 เอามาลงให้ตามที่มีคนขอมาค่ะ

ว่าอยากเห็สร้องของ ดงแฮกะโบอาชัดๆ

ไม่รู้ว่าชัดพอมั้ยนะ

แต่ยังงัยก็พยามแล้วอะค่ะ

=======

edit @ 27 Dec 2007 13:20:59 by KaRen